Volume 9; Issue 2

The Translator

Volume 9; Issue 2
1

Postgraduate Courses in Audiovisual Translation

Díaz Cintas, Jorge, Orero, Pilar
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 104 KB
english, 2003
2

First Take on Film Dubbing

Paquin, Robert
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 58 KB
english, 2003
3

Who Said What?

Jääskeläinen, Riitta
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 107 KB
english, 2003
4

The Simpsons/Los Simpson

Lorenzo, Lourdes, Pereira, Ana, Xoubanova, María
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 123 KB
english, 2003
5

Book Reviews

Delabastita, Dirk, Taylor, Christopher, Katan, David, Fawcett, Peter, Mason, Ian, Díaz Cintas, Jorge
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 168 KB
english, 2003
6

An Empirical Approach to the Reception of AV Translated Humour

Fuentes Luque, Adrián
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 90 KB
english, 2003
7

Multimodal Transcription in the Analysis, Translation and Subtitling of Italian Films

Taylor, Christopher J.
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 261 KB
english, 2003
8

Introduction

Gambier, Yves
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 108 KB
english, 2003
9

Reading Television

Franco, Eliana P. C., Lucia Santiago Araújo, Vera
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 137 KB
english, 2003
10

Cultural Otherness and Global Communication in Walt Disney Films at the Turn of the Century

Di Giovanni, Elena
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 100 KB
english, 2003
11

Mainstream Narrative Film Dialogue and Subtitling

Remael, Aline
Journal:
The Translator
Année:
2003
Langue:
english
Fichier:
PDF, 125 KB
english, 2003